The curtains fell with Sahir’s words reminding one that life goes on, “…Kal tumse juda ho jaunga, aaj tumhara hissa hoon. [6], Die französische Übersetzung des wohl bekanntesten der Romane Amrita Pritams, Pinjar (Panjabi ਪਿੰਜਰ, Urdu .mw-parser-output .Arab a,.mw-parser-output a bdi.Arab{text-decoration:none!important}.mw-parser-output .Arab{font-size:120%}پنجر, Hindi .mw-parser-output .Deva{font-size:120%}@media all and (min-width:800px){.mw-parser-output .Deva{font-size:calc(120% - ((100vw - 800px)/80))}}@media all and (min-width:1000px){.mw-parser-output .Deva{font-size:100%}}पिंजर, deutsch: Das Skelett), wurde 2005 mit dem Literaturpreis La route des Indes gewürdigt. The following is a list of famous Punjabi families and individual artistes who have worked in Bollywood: Sanjay Kapoor, Arjun Kapoor, Sonam Kapoor, Amrinder Gill, star of Angrej and Goreyan Nu Daffa Karo, Babbu Maan, star of Hashar and Ekam – Son of Soil, Binnu Dhillon, star of Bambukat and Carry On Jatta, Diljit Dosanjh, star of Jatt & Juliet and Punjab 1984, Gurdas Maan, star of Shaheed-e-Mohabbat Boota Singh and Ucha Dar Babe Nanak Da, Gurpreet Ghuggi, star of Ardaas and Munde U.K. De, Harbhajan Mann, star of Asa Nu Maan Watna Da and Jee Aayan Nu, Jassi Gill, star of Mr & Mrs 420 and Sargi, Jimmy Shergill, star of Daana Paani and Mel Karade Rabba, Mandy Takhar, star of Mirza – The Untold Story and Rabb Da Radio, Neeru Bajwa, star of Jatt & Juliet 2 and Jihne Mera Dil Luteya, Rana Ranbir, star of Ardaas, Punjab 1984 and Asees, Sargun Mehta, star of Angrej and Lahoriye, Sonam Bajwa, star of Manje Bistre and Sardaar Ji 2.
Veteran Urdu poet and writer Kewal Dheer says he was “asked to leave”, following which Sahir left Ludhiana and moved to Lahore. Jahrhunderts. [11], Sie inspirierte Sahir Ludhianvi, mit dem sie in der Zeit ihrer Ehe eine romantische Beziehung führte, zu Liedtexten. Stay with me, my love) is an Indian drama television produced by Rashmi Sharma under Rashmi Sharma Telefilms. And then Sahir, knowing well how madly Amrita was in love with him, says, “Mere jaane ke baad bhi mere tasabbur mein rehti hogi…par wo afsaana jise anjaam tak laana na ho mumkin, usey ik khoobsurat modh dekar chodna achha… (She lives with my memories even when I am not with her, but it is better to leave a journey, which has no destination, at a beautiful turn)”. Amrita Pritam veröffentlichte ihren ersten Gedichtband 1935 in Lahore. Sie ging eine Beziehung mit dem Künstler und Autor Imroz ein, mit dem sie den Rest ihres Lebens verbrachte. In einem ihrer Gedichte, Ajj Aakhaan Waris Shah Nu (Panjabi اَج آکھاں وارث شاہ نُوں / Gurmukhi-Schrift ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ), beschreibt sie die Massaker während der Teilung Indiens aus der Perspektive Waris Shahs, eines Sufi-Poeten des 18. For all the latest Lifestyle News, download Indian Express App. [3] Im selben Jahr erhielt sie darüber hinaus den Orden Padma Vibhushan. The Punjabi film industry has produced a number of successful actors, actresses, writers, directors and filmmakers, many of whom have been known internationally. 1960 trennte Amrita Pritam sich von ihrem Ehemann. Es gibt zu keiner Zeit mehr als 21 Fellows der Akademie.
[5] Bereits 1956 war sie für ihr Gedicht Sunehure mit dem Sahitya Akademi Award ausgezeichnet worden. Sie veröffentlichte zahlreiche Bücher, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden, darunter eine Autobiografie mit dem Titel Rasidi Ticket, die starke Kontroversen auslöste. Jahrhundert; ihre Gedichte sind so bekannt, dass sie auch von Analphabeten gesungen oder rezitiert werden.